【雑学】金ヘンの漢字（１）

　わけあって金（カナ）へんの漢字を調べています。

　金ヘンの漢字一文字でひとつの金属を表すのは、日本では

　金（きん　Au）　銀（ぎん　Ag）　銅（どう　Cu)　鉛（なまり　Pb)　錫（すず　Sn)　そして鉄（てつFe）　

　…で意外に少ないと感じました。二文字の組み合わせでは、白金（はっきん　Pt)、亜鉛（あえん　Zn)　水銀　（すいぎん　Hg)　　がありますが、ここで気をつけないといけないのが、“ホワイトゴールド”です。

　アクセサリーなどに使われる“ホワイトゴールド”は、金にニッケル、パラジウムなどを合金したもので、“ホワイトゴールド”をそのまま漢字変換？すると、”白金”になりますが、これと、本来の”白金”＝プラチナは全く違うものです。

　この点で誤解が生じたり、詐欺の手口？になったりするようですので注意が必要です。

　ちなみに、”鉄”に関しては、時に会社などでは、旧字体の“鐡”…を使いますが、これは、”金を失う”＝鉄…では縁起が悪いからということと、”鉄は王哉（なり）”＝鐡のほうがよいからだと言われます。